Le genre que l’on appelle depuis plus de quarante ans le raï est une musique créolisée. Sur les solides fondations des chants bédouins de l’Ouest algérien sont venues se greffer toutes sortes d’influences : funk, rock, pop et, donc, le reggae ; avec d’autant plus de facilité que les rythmes traditionnels offrent naturellement une place de choix au contretemps venu de Jamaïque.

Dans cette sélection, une large palette, des années 80 aux années 2010, depuis le titre de Bouarfa & Medahattes où le clavier vient juste souligner le contretemps jusqu’au reggae 80’s pur sucre de Cheba Noria ou au très 90’s Poulina de l’ONB.

A l’origine de ce mix
En écoutant le mix Rasta fe Raï de Nabil Djedouani, j’ai ressenti, après le plaisir de la découverte, un manque cruel : celui de Let Me Cry par Cheb Mami à la mélodie et au chant impeccables qui font oublier l’accompagnement sans grand relief. De cette absence est donc née l’envie de compléter le travail de Nabil par une sélection reggae dans mes K7, CD et vinyles (franco-)algériens.
L’Espadrille

1. Fadela - Li na linou
2. Youcef - Salam
3. Cheb Tati - El hammam
4. Bouarfa et Medahattes - Ray rayi
5. Cheikha Djenia - Mama mama
6. Orchestre National de Barbès - Ya Poulina
7. Cheba Zahouania - Ya touil
8. Raï na raï - Hagda
9. Cheb Abdelhak - Ana dabar rasi
10. Cheb Mami - Let me cry
11. Cheba Noria - ?

En 2002, je débarque à Fès, au Maroc, pour étudier et travailler sur les dynamiques associatives de la médina de cette ville millénaire. Premier voyage d’envergure, je profite de cette année pour voyager dans le pays et découvrir ses nombreuses facettes. Un ami cher, Khalid, que je rejoins quotidiennement au café me parle souvent d’un groupe dont je n’écouterai les chansons qu’à mon retour. Un groupe qui toucha le coeur du peuple marocain et qui reste aujourd’hui un totem indépassable : Nass El Ghiwane. Je me plonge également dans la musique gnawa, émanation d’une communauté d’origine subsaharienne descendante d’esclaves, basée dans le sud du pays, et dont la ville d’adoption est Essaouira.
Depuis ce voyage marquant, j’ai développé une attache particulière avec ce pays et ses musiques, et particulièrement cette musique progressive, à l’instrumentarium simple - crotales, guembri et chants - qu’est la musique gnawa. Patiemment, j’ai accumulé des disques d’hier et d’aujourd’hui pour finalement constituer une sélection présentant, je l’espère, la richesse de ses expressions mystiques, cosmiques et psychédéliques. Je vous la livre aujourd’hui dans un contexte singulier, celui d’un lendemain de catastrophe. Switch Groove

Mix enregistré avec deux platines Technics SL-1200 MK2, un lecteur Cd Sony CDP XE220, un mixer Bozak AR-4, une Boss RE-20 Space Echo et un enregistreur Sound Devices MixPre-6 II

1. Imhotep - Essaouira’s Atmosphere
2. Maalem Mahmoud Ghania - Al Boudali
3. Maleem Mahmoud Ghania & Pharoah Sanders - Mahraba
4. Maâlem Aziz Baqbou Et Ses Kouyous - Al Hadya
5. Gnawa Diffusion - Baba Salem
6. Innov Gnawa - La Ilaha Illa Allah
7. Nass El Ghiwane - Al Madi Fate
7. Nass El Ghiwane - instrumental (from “Transes“ OST)
8. Jil Jilala - Jilala (live in Olympia)
9. Abdou El Omari - Layali Saif
10. JISR - Musak
11. Bab L’Bluz - Glibi
12. Gnawa Njoum Experience - Baba Arabi
13. Switch Groove - Mäli Mäli
14. Innov Gnawa - Toura Toura (Mr Assister’s Assisted Version)
15. Electric Jalaba - Cubaili Ba
16. Maalem Mahmoud Ghania & Floating Points - Marhaba
17. Raïs Lhaj Aomar Ouahrouch - Drob Agnaou

photo : Essaouira - 2002 ©A.s
edition : A.s

Un mix principalement consacré au raï algérien des années 80 et 90.
Une sélection de Bob Stereo mixée par Tony Swarez.

1. Cheb Kader - La Tloumouni
2. Cheb Zahouani - Sker Ghalbi Dak El Âakel
3. Bouzid & Hasni - Paris Zinet El Boulden
4. Hocine Chaoui - Ouechesma
5. Cheb Hasni - Chefta Tetbessem
6. Amor Hafsouni - Rouf Aliya
7. Cheb Zahouani - Zinek Bekani
8. Abderrahmane Djalti - Ala Bladi Nebki
9. Cheb Mimoun - Chaal Galou
10. Hocine Chaoui - Maardouche
11. Cheb Khaled - S’Hab El Baroud

Au programme de cette sélection de musique congolaise : afro funk, deep soul, afrobeat, psych rock et rumba.

Sélection & mix : Bob Stereo
Numérisation et restauration du son : Marabout Bernard

1. Lolo & OK Jazz - Lolo soufire
2. Dr Nico & African Fiesta - Sookie
3. Verckys et son Ensemble - Tell maman
4. Orchestre Go Malebo - Luti massamba Pt. 2
5. Dackin Dackino - Yuda
6. Bavon Marie Marie & Negro Succes - Nibanga na libumi Pt. 2
7. Dr Nico & African Fiesta - Save me
8. Kin-Bantou - Nakokamua
9. Henri Bowane - Wabon’ kum blues
10. Verckys - Oui Verckys
11. Dr Nico & African Fiesta - A follow te sun
12. Sam Mangwana - Suzanella
13. Franco & TPOK Jazz - Assitu

Bien que les musiques africaines soient communément synonymes de luminosité, de polyrythmies et d’éclats solaires, elles peuvent être aussi intimistes et profondes, complices de ballades nocturnes délicates. C’est dans cet esprit que j’ai pensé et enregistré ce set, rassemblant des morceaux enregistrés entre 1973 et 2020. La première partie fait la part belle aux voies féminines avec la regrettée artiste zimbabwéenne Chiwoniso Maraire, l’immense Césaria Evora ou la griote malienne Bako Dagnon. Parce que le chemin emprunté par la sélection impose le tempo, ce dernier s’emballe quelque peu ensuite avec en point d’orgue l’entêtant titre Binam d’André-Marie Tala. Après une halte lusophone assurée par Vasco Martins, Mario Rui Silva ou le musicien mozambicain Virgilio Massingue, la dernière partie de cette luxuriante nuit se conclut sur des notes reggae avec le méconnu Rémy Boussengui, les Ambassadeurs Internationaux ou Siassia et Tokobina.
Switch Groove

1 Fasso (The Motherhood) / Eboni Band
2 Wessi Walking Mama (feat. Siya Makuzeni)/ Dumama + Kechou
3 Zvichapera / Chiwoniso
4 Angola / Cesaria Evora
5 Le Guide De La Révolution / Bako Dagnon
6 Soro / Salif Keita
7 L’Ile Au Souvenir / Alexandre Sambat
8 Djouman / Antoinette Konan
9 Binam / André-Marie Tala
10 Mama Africa / Siassia et Tokobina
11 Universo Da Isla 1 / Vasco Martins
12 Kazum-Zum-Zum / Mario Rui Silva
13 Africa Show / Massanga Mama
14 No Macambique Popular / Virgilio Massingue
15 Orema Ka-Ka-Ka / Pierre Akendengue
16 Sanza Tristesse / Francis Bebey
17 Agoo ! / G.G Vikey
18 Coco Lando / Rémy Boussengui
19 Bara Wililé / Les Ambassadeurs Internationaux
20 We Are The Band Of Enlightenment, Reason And Love / Y.Bayani And The Band Of Enlightenment
21 Wed Enate / Admas
22 Sangi / Siassia et Tokobina

Une sélection de titres rares mixés par Selecta Ketu et tirés d’albums de Jimmy Conter, Idy-O-Idrissa, Kaba-Diya, Collins Oke, Agbo Bruno Vikass…

L’âge d’or de la musique populaire malienne à travers une sélection de vinyles originaux dont la plupart n’ont pas été réédités à ce jour. Avec notamment la version originale du classique africain Ancien Combattant par Idrissa Soumaoro.

Sélection & mix : Bob Stereo
Numérisation et restauration du son : Marabout Bernard
Photo : Malick Sidibé

1. Les Messagers du Mali - Dianyemoko
2. Sorry Bamba - Aminata
3. Orchestre Super Mandé - Saye Bagne Touré
4. Leon Keita - Wousse (feat. Salif Keita)
5. Idrissa Soumaoro - Petit imprudent
6. Tentemba Jazz - Tassilimagan
7. Le Super Biton National de Ségou - Alioune Sissoko
8. Super Djata de Bamako - Bimoko magnin
9. Sali Sidibe - Ngoni bourama
10. Nahawa Doumbia - Ma i ni wula

Une mixtape très très funky réalisée à partir de vinyles diggés pour la plupart par Kêtu Records.

Sélection & mix : DJ Tony Swarez

1. Peter King / Sunshine Lady (1979 / Grandstar Records)
2. Emma Baloka / Funky Down (1982 / Ketu Records reissue)
3. Tony Grey / Time Factor (1981 / EMI)
4. Harari / Party (1980 / SID)
5. K.O. Gongs / Time Never Change (1977 / EMI)
6. The Lijadu Sisters / Cashing In (1976 / Decca)
7. Geraldo Pino / Heavy, Heavy, Heavy (1974 / Soul Jazz Records reissue)
8. Gyedu-Blay Ambolley / Akoko Ba (1975 / Mr Bongo reissue)
9. Franco Lee Ezute / Onye Kata-Obia (G-E-T Records)
10. Rogana Ottah / Fire De Burn (Akpolla)