Dix-huit classiques de la musique cubaine enregistrés dans les années 50, 60 et 70.
Une sélection de Bob Stereo mixée par DJ Tony Swarez.
1. Duo Los Compadres - Rita La Caimana
2. Orlando Vallejo y Orquesta - Alborada
3. Orquesta America de Ninon Mondejar - Rico Vacilon
4. Faustino Oramas El Guayabero Y Su Grupo
— Las Mujeres De Bayamo
5. Gina Leon - Debi Llorar
6. Roberto Faz - Perico Perejil
7. Hermanos Bravo - El Jamaiquino
8. Frank Dominguez - Tu Me Acostumbraste
9. Manuel Licea Puntillita - El Maranon
10. Trio La Rosa - Amor Que Malo Eres
11. Arcaño Y Sus Maravillas - Goza Mi Mambo
12. Maria Teresa Vera - Porque Me Siento Triste
13. Pio Leyva - A la Pelota Con Carlota
14. Orlando Vallejo - Sé Consciente
15. Duo los Compadres - Preparen Candela
16. Miguel Matamoros y Conjunto Maisi
— Mama, Son De La Loma
17. Moraima Secada - Perdoname Conciencia
18. Cesar Portillo de la Luz - Contigo En La Distancia
Musiques latines, soukous, reggae et rythmes béninois sont au programme
de cette sélection de Bob Stereo mixée par DJ Tony Swarez.
1. T.P. Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou - Cherie Yoyo
2. Boya Joachim & Poly-Rythmo - Bon Week-End
3. Amade Cyrille & les Volcans de la Capitale - Ekpo Do Ye Si
4. Avohou Pierre & l’Orchestre Black Santiago - Cherie Ma Won Mio
5. Boco Thierry & les Volcans de la Capitale - Medewui
6. Orchestre National les Volcans - Ajimevi
7. T.P. Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou - Madjo Ye Do O
8. Avolonto Honore - Azo Wê Gni Gbèto
9. Les Sympathics de Porto Novo - The End Of Soffer
10. Eskill & Vicky & le T.P Poly-Rythmo - Noumbi Lé
Highlife ghanéen et nigérian des années 60.
Une sélection de Bob Stereo mixée par DJ Tony Swarez.
1. Roy Chicago & his Abalabi Rhythm Dandies - Olojo Nka’jo
2. E. K’s Band No. 1 - Onipa Mama
3. Senator Pammy Young & his Gaieki Dance Band - Essee
4. Teddy Osei & his Comets - Owu Asei Me Fie
5. Victor Olaiya & his All Stars - Ke Forun
6. Roy Chicago & his Abalabi Rhythm Dandies - Abi Mama
7. Fax Clarck & ses Rythmes du Cosmos - Whisky and Soda
8. Stephen Osita Osadebe & His Nigerian Sound Makers - Come Again
9. Paul Ede - Ivin Segbe No Gie
10. Senator Pammy Young & his Gaieki Dance Band - Anti Julie
11. Baby Face Paul And His Top-Toppers - Ayakata
12. Roy Chicago & his Abalabi Rhythm Dandies - Maria
13. Teddy Osei & his Comets - Dabi Wobekae Me
14. Victor Olaiya & his All Stars - Lekeleke
15. Paul Ede - Emota
16. E. K’s Band NO. 1 - Bra Ohoho
17. Roy Chicago & his Abalabi Rhythm Dandies - Sere Fun Mi Baby
18. Ishie Brothers - Onyeoma Rosa
Un mix sandwich : une tranche de belly dance produite au Proche Orient, Égypte ou Liban, une tranche de musique produite aux États-Unis, et ainsi de suite. Le dynamisme culturel des communautés du monde arabe se mesure au grand nombre d’orchestres, notamment dans la région de New York et le New Jersey, en Californie, mais aussi un peu partout sur le territoire, comme en atteste le label de Fatema Sultan en Géorgie.
Une particularité de cette scène est, peut être un peu plus encore que dans sa région d’origine, la réunion de membres de diverses origines et confessions au sein des ensembles : des musiciens turcs et grecs y trouvent leur place. Pour ce qui est de la fusion musicale, la seule existence de l’égyptien Omar Khorschid infirme l’hypothèse d’une avance américaine.
Il faut enfin noter le nombre et la diversité des labels américains, du plus microscopique (Encore celui de Fatema Sultan) jusqu’au respecté et riche label de musiques du monde Monitor.
01. George Abdo – Raks al Kheeyam
02. Balif Samir Mansour – Raqs Al ambaya
03. Farouk Salame – Kasr El Chook
04. The Art Of Belly Dancing – Wraist Movement
05. Les Nuits Du Caire – Raqs Dela
06. Music For an Oriental Dance – Dabke Jabalieh
07. Nicholas Dick – Fakkarouni
08. Omar Khorschid – Ljaza Min Al Hob
09. Middle Eastern Ensemble – The Art
10. Ray Mirjanian – Halay
11. Fatema Sultan – Lawrence Of Arabia
12. Hassan Abou Seoud – Nounna
13. Toni Frangieh et Setrak Sarkissian – Malek Ya Heloua Malek
14. Richard Hagopian and His Orchestra – Leila’s Delight
L’Estafette fait la fête mais se frustre, lorsque ce petit coin de terrain, là bas au loin, ne peut profiter des riffs enchanteurs offerts par son wagon. Alors, Tony Swarez, bidouilleur des sons, imagine une seconde embarcation : le Cyclo Sonido. Loin de remplacer le vaisseau mère, l’engin est un nouveau cycle. Un prolongement du sound-system, capable de se faufiler sur les parvis, devant les cafés, de se faire une place en terrasse, et d’offrir un concept aussi ludique que mélodique aux heureux badauds et siroteurs. Autonome, comme son binôme, le biclou se pose et dépose un simili jukebox, dont le public dispose. Toujours conducteur, Tony partage un bout d’autonomie à l’auditeur, qui devient passeur de découvertes, déclencheur de déhanchés. Mélo-maniaque jusqu’au bout des sillons, le fomenteur en connaît un rayon : ne sera proposé que la crème, le trop peu entendu du funk, de la soul, de l’afro-latin, du rock ou du hip-hop, pour surprendre, apprendre, détendre. Un vélo, deux enceintes, trois fois rien, et tout à jouer. Et, qui sait, si le taulier en redemande, Tony se mue en Dj et sonorise l’espace public jusqu’à ce que les esprits se grisent.
Cyclo Sonido est disponible pour vos évènements à partir du mois d’avril 2026. Pour toute demande, merci de m’écrire à tony chez cafoutch.fr
texte : Lucie Ponthieu-Bertram
musique : El Rocio par Bahama Soul Club
images : Abel Noze, Sandrine Lacaze, Laure Chaminas, Fiona Forte et Smith & Wassouf.
Un grand merci à toutes celles et ceux qui m’ont aidés dans le montage de projet original et notamment : Dr Youcef de allomecanovelo.fr, Renaud Vercey, Holy Malandra, Papa Claude, Mima Joss, Pab & Amandine, La Cuc Factory, Mathieu Mangaretto, Audiovisocial, Caro & Dan, Eloïse & Richard, le Pim, l’Auberge Marseillaise, Lucie P-B & Baptiste, Abel, Julien Bocchi, Mash Puppit, Sonia Retamero, Jimena Guevara et bien sûr, celleux qui m’ont encouragés dans cette création un peu farfelue et que j’ai omis de citer ici.
