Un mix sandwich : une tranche de belly dance produite au Proche Orient, Égypte ou Liban, une tranche de musique produite aux États-Unis, et ainsi de suite. Le dynamisme culturel des communautés du monde arabe se mesure au grand nombre d’orchestres, notamment dans la région de New York et le New Jersey, en Californie, mais aussi un peu partout sur le territoire, comme en atteste le label de Fatema Sultan en Géorgie.
Une particularité de cette scène est, peut être un peu plus encore que dans sa région d’origine, la réunion de membres de diverses origines et confessions au sein des ensembles : des musiciens turcs et grecs y trouvent leur place. Pour ce qui est de la fusion musicale, la seule existence de l’égyptien Omar Khorschid infirme l’hypothèse d’une avance américaine.
Il faut enfin noter le nombre et la diversité des labels américains, du plus microscopique (Encore celui de Fatema Sultan) jusqu’au respecté et riche label de musiques du monde Monitor.

01. George Abdo – Raks al Kheeyam
02. Balif Samir Mansour – Raqs Al ambaya
03. Farouk Salame – Kasr El Chook
04. The Art Of Belly Dancing – Wraist Movement
05. Les Nuits Du Caire – Raqs Dela
06. Music For an Oriental Dance – Dabke Jabalieh
07. Nicholas Dick – Fakkarouni
08. Omar Khorschid – Ljaza Min Al Hob
09. Middle Eastern Ensemble – The Art
10. Ray Mirjanian – Halay
11. Fatema Sultan – Lawrence Of Arabia
12. Hassan Abou Seoud – Nounna
13. Toni Frangieh et Setrak Sarkissian – Malek Ya Heloua Malek
14. Richard Hagopian and His Orchestra – Leila’s Delight